Mastering AI/ML Infrastructure Scalability: Insights for Engineering Managers